Un romanzo che somiglia a una satira, senza averne il tono, e si svolge nel giro di una sola giornata, mentre vediamo il dispiegarsi delle ragioni di un matrimonio americano, nel pieno degli anni 50.
Un libro che tratta di madri e di padri e di una bambina, affidata in via esclusiva al padre e privata della possibilità di avere contatti con la madre.
Una vicenda, tratta da una storia vera, che mostra come vivere da deboli e stranieri ponga l’individuo sempre in condizioni di inferiorità, anche quando è lui a subire violenza.
Il controllo che gli uomini credono di esercitare sul corpo di Charlotte lei lo esercita sulle loro menti, nelle loro oscurità di persone perbene, ragazzi disinvolti con le droghe o solerti e affettuosi padri di famiglia, pilastri della società.
Ogni personaggio mette in scena il suo dramma privato, che diventa ribellione collettiva, ricerca di una voce che non vuole più essere ridotta al silenzio. La protagonista, in un certo senso, è la voce di ogni ragazza, che non ci sta ad essere considerata inferiore, o invisibile, destinata a un ruolo subalterno.
“Penso che l’umanità sia sempre uguale e, anche se gran parte dei fatti, dei luoghi narrati e dei protagonisti di questo romanzo sono di fantasia, la storia, quella che non si dovrebbe mai ripetere (e invece torna e ritorna), è storia vera”.
Questo romanzo è una sorta di indagine dentro la faccia sonnolenta e menzognera del Grande Sogno Americano, che mostra la sua fallacia immensa, dove a emergere dal fango è il legame silenzioso di otto ragazze, che partecipano a un torneo di boxe a Reno nel Nevada.
“Quello dello scrittore, comunque, lo vivo come un lavoro dinamico in cui non si può finire mai di imparare e di crescere: sotto questo profilo, c’è una certa somiglianza con l’allenamento sportivo, in cui bisogna sempre essere proiettati verso un miglioramento”.
“Quelle terre, di cui parlo nel libro, quelle terre sono così piene di bellezza e di magia, e i miei personaggi, israeliani entrambi, sono così carichi di dolore, e di vendetta, da rovinarsi la vita. Se anche una sola persona, leggendo questo libro aberrante, pensasse di rinunciare a vendicarsi, bè, allora sarei contenta, tanto contenta”.
La pelle può essere un cartello di vietato l’accesso o di benvenuto, ma siamo noi a scegliere quello che fanno i nostri corpi, le nostre menti. Non siamo vittime, non siamo esuli, o prigioniere all’interno della nostra stessa pelle.
Questo romanzo à una metafora e un racconto dell’amore, della solitudine e del perdono, sul senso della maternità come condanna o dono, e soprattutto di una queerness che dev’essere accettata, perché semplicemente è quello che si è.
In un gruppo di amici, scompare una ragazza, Kala, e questo rompe l’equilibrio che li tiene insieme. Ognuno deve cercare di convivere con un’assenza di cui si sente responsabile, perché a lei non è stato dato l’abbraccio o lo sguardo solidale, che forse avrebbero cambiato qualcosa.
