
“La radice del male” di Adam Rapp – traduzione di Michele Martino (NN)
In questo romanzo il male germoglia e cresce alimentato dalle coscienze chiuse, dall’avida competizione, dalla cieca obbedienza al rispetto, feroce, delle regole.
La nostra rivista è un giornale digitale di scrittura creativa. Porta alla luce la produzione migliore dei laboratori della Scuola Genius e il racconto della realtà realizzato dai più bravi scrittori, giornalisti, fotografi e filmaker.

In questo romanzo il male germoglia e cresce alimentato dalle coscienze chiuse, dall’avida competizione, dalla cieca obbedienza al rispetto, feroce, delle regole.

In questo romanzo, Adina è una singolare figura di visitatrice extraterrestre, inviata sulla terra per comunicare con i suoi superiori via fax. Una metafora per raccontare l’esclusione.

Un romanzo che somiglia a una satira, senza averne il tono, e si svolge nel giro di una sola giornata, mentre vediamo il dispiegarsi delle ragioni di un matrimonio americano, nel pieno degli anni 50.

Un libro che tratta di madri e di padri e di una bambina, affidata in via esclusiva al padre e privata della possibilità di avere contatti con la madre.

Una vicenda, tratta da una storia vera, che mostra come vivere da deboli e stranieri ponga l’individuo sempre in condizioni di inferiorità, anche quando è lui a subire violenza.

Il controllo che gli uomini credono di esercitare sul corpo di Charlotte lei lo esercita sulle loro menti, nelle loro oscurità di persone perbene, ragazzi disinvolti con le droghe o solerti e affettuosi padri di famiglia, pilastri della società.

In questa raccolta di cinque racconti viene messa in scena la profonda fragilità della vita umana e dei legami che apparentemente sembrano i più saldi.

Ogni personaggio mette in scena il suo dramma privato, che diventa ribellione collettiva, ricerca di una voce che non vuole più essere ridotta al silenzio. La protagonista, in un certo senso, è la voce di ogni ragazza, che non ci sta ad essere considerata inferiore, o invisibile, destinata a un ruolo subalterno.

Questo romanzo è una sorta di indagine dentro la faccia sonnolenta e menzognera del Grande Sogno Americano, che mostra la sua fallacia immensa, dove a emergere dal fango è il legame silenzioso di otto ragazze, che partecipano a un torneo di boxe a Reno nel Nevada.

Storie intense, per lo più di persone in transizione, alle prese con le difficoltà di corpi in evoluzione, cicatrici e sfregi di cui prendersi cura, bisogno di sguardi affettuosi, ambivalenza persino nei radicati orientamenti sessuali.

La pelle può essere un cartello di vietato l’accesso o di benvenuto, ma siamo noi a scegliere quello che fanno i nostri corpi, le nostre menti. Non siamo vittime, non siamo esuli, o prigioniere all’interno della nostra stessa pelle.

Storia di Nila e del suo lacerante conflitto tra cercare di sopravvivere nella sua comunità afgana di riferimento e il bisogno di sentirsi integrata nella società tedesca.