Non preoccupatevi di essere troppo franchi, di “ferire” la sensibilità di qualcuno o di qualcun altro, dicendo le cose vere. Fregatevene dei benpensanti che trovano tutto offensivo, tutto scandaloso. La letteratura è scandalosa per definizione. Flaubert, com’è noto, fini in manette per Madame Bovary solo perché raccontava con verità dei suoi desideri e dei suoi tradimenti.
Dentro la lampada
“Kolchoz” di Emmanuel Carrère – traduzione di Francesco Bergamasco (Adelphi)
In questo romanzo per molti versi autobiografico la galleria dei personaggi si arricchisce di molteplici figure che compongono un caleidoscopio attraverso i diversi contesti storici e conferiscono alla narrazione uno spessore universale.
Ottobre 16, 2026
