Un’anziana signora in abiti informali passeggia nel parco del castello di Balmoral e incontra dei turisti americani che le chiedono, tanto per curiosità, se ha mai incontrato la Regina, che come è noto lì trascorre l’estate. La signora risponde che lei no, non l’ha mai incontrata, ma quel poliziotto laggiù sì, indicando a distanza di sicurezza Mister Griffin, di professione loyal bodyguard. Il reale consiglio: alla fine dell’estate è buona regola farsi una scorta di risatine per i the invernali.

Dentro la lampada
“La stagione dell’acquario” di Anne Cathrine Bomann – traduzione di Eva Valvo (Iperborea)
Può un animale, un polpo, costituire una sorta di ancora di salvezza per una ragazza che riesce con difficoltà a connettersi con gli altri? In questo romanzo, alla giovane Vigga, accade proprio così.


