Un’anziana signora in abiti informali passeggia nel parco del castello di Balmoral e incontra dei turisti americani che le chiedono, tanto per curiosità, se ha mai incontrato la Regina, che come è noto lì trascorre l’estate. La signora risponde che lei no, non l’ha mai incontrata, ma quel poliziotto laggiù sì, indicando a distanza di sicurezza Mister Griffin, di professione loyal bodyguard. Il reale consiglio: alla fine dell’estate è buona regola farsi una scorta di risatine per i the invernali.

Dentro la lampada
“Il libro di Mobius” di Catherine Lacey – Traduzione di Teresa Ciuffoletti (Sur)
Questo romanzo racconta due storie apparentemente diverse ma che sono saldate insieme come dita, la scrittrice narra del suo percorso di ritrovare la propria pelle, dismettere quella vecchia e accettare le proprie contraddizioni.


