Dopo essere stato il più giovane vincitore dell’International Booker Prize, Marieke Lucas torna con una storia soffocante e piena di oscurità