Una cosa è fare i conti dal droghiere, altra cosa è fare ricerca: la prima riproduce la realtà, le seconda ne scorge la porzione invisibile.